欢迎来到中睿瑾成国际教育官网!我们专注于沈阳托福培训沈阳雅思培训沈阳SAT培训等英语课程培训
报名咨询热线:024-23286236
网上报名
中睿教育快速提高你的成绩
首页 » 语法写作 » SAT写作修辞手法系列之明喻

SAT写作修辞手法系列之明喻

文章出处:网责任编辑:作者:人气:-发表时间:2017-05-06 10:27:00【
首先,带着大家先来看看Wikipedia(维基百科)对Simile(明喻)的定义:
 
A simile (/?s?m?li/) is a figure of speech that directly compares two things.Although similes and metaphors are similar, similes explicitly use connecting words (such as like, as, so, than, or various verbs such as resemble), though these specific words are not always necessary.   
 
通过以上文字,我们概括一下。明喻就是,通过like/ as/ so/ than/resemble等词直接将两个事物连接起来的修辞手法。
 
Similes are used in literature to make writing more vivid and powerful. In everyday speech they can be used to convey meaning quickly and effectively, as many commonly used expressions are similes.
 
英美对于明喻这一修辞手法的作用也很明确,其实和中文中的用法基本一致。明喻就是为了更加形象生动说明事物,巧妙地将读者头脑中的A事物与B事物通过其种共性联系起来,在某种程度上来说使表达更有深度更有趣味。
 
举几个简单的例子:
    
Good coffee is like friendship, rich and warm and strong.
好咖啡像友谊一样,浓郁、温暖而强韧。
 
这句话出自某经典咖啡广告。它把咖啡比喻作友谊,用了一个明喻 (simile),烘托出咖啡和友谊的共同特质。
 
Shall I compare thee to a Summer's day?
我可否将你比作夏日骄阳?
 
出自于莎士比亚的十四行诗。这种明喻手法让读者清晰地感受到本体与喻体之间的相同之处,若诗中将人比作夏日骄阳,那诗中所描述的这个人必将是热情温暖的,像夏日的太阳一般明亮。
 
I am so thirsty that my throat is as dry as a bone.
 
My girlfriend slept like a baby.
 
大家可以看看上面这两句话,自己体会一下。    
 
回到NEW SAT的写作考试部分,我们看到在SAT官方给出的套题(选自Martin Luther King, Jr.的Beyond Vietnam -- A Time to Break Silence)中的一句明喻:
 
I was increasingly compelled to see the war as an enemy of the poor and to attack it as such. 
 
文中将越南战争比喻成穷困百姓的敌人,会对穷苦大众造成伤害的,其共性都是令人反感厌恶的。
 

至此,同学们应该可以感受到明喻可以使得语言更加生动形象,表现更加简单明了。当然,NEW SAT写作中还有更多这样的例子,也希望大家能在系统学习后,一一 识别出来并正确理解它对文章表达所起的作用。 

相关资讯

中睿瑾成国际教育主要服务区域:1沈阳 2大连 3长春 4哈尔滨 5鞍山 6抚顺 7铁岭 8本溪 9锦州 10盘锦 11营口 12葫芦岛 13阜新 14丹东 15吉林 16松原 17四平 18白山 19延边 20通化 21白城 22辽源 23大庆 24赤峰 25通辽 26呼伦贝尔 27齐齐哈尔 28大庆 29牡丹江 30佳木斯 31鸡西 32双鸭山 33伊春 34七台河 35鹤岗 36黑河 37绥化 38大兴安岭 39绥芬河 40呼和浩特 41乌兰浩特 42阿尔山 43满洲里 44扎兰屯 45牙克石 46根河 47额尔古纳

辽公网安备 21010202000276号